He lost his job, so the family had to scrape along on $ 95 a week.
他失业了, 于是这个家只能以每周95美元的钱来维持生活.
来源:互联网摘选So they both walked forth and discussed the matter in all its bearings under the elm-trees.
所以他们两人一块儿走出去,在榆树下谈论了这件事的各个方面.
来源:词典精选例句There is a common method of refining alkaline cleaning , clay refinement and hydrofining, and so on.
常用的精制方法有碱洗, 白土精制和加氢精制等.
来源:互联网摘选So, fuzzy algorithm is put forth to realize on-line automatic adjustment of extracting multiple.
为此, 论文提出了运用模糊算法实现抽取倍数 在线 自动调整的方案.
来源:互联网摘选To study the interaction between SO 2 derivative and bovine serum albumin ( BSA ).
目的:研究二氧化硫衍生物与牛血清白蛋白 ( BSA ) 的相互作用.
来源:互联网摘选Sometimes the polluted air is so thick that it is like a quilt over a city.
有时,被污染的空气厚得就像一床被子一样笼罩着城市.
来源:互联网摘选So if nothing else , the Swiss mountain air will be a little bit clearer after all.
所以如果只看这一点, 瑞士的空气有望变得更加清新.
来源:互联网摘选Not with the wisdom of his words so that the air drop crucified Christ.
并不用智慧的言语,免得基督的十字架落了空.
来源:互联网摘选在实验条件下,煤基活性炭对SO2的吸附主要是化学吸附.
来源:互联网摘选The boy was so eager to play that he did his homework after a manner.
那个男孩急于玩耍,于是马马虎虎地做完了作业.
来源:互联网摘选" Yes, that's so,'said Huck. " That was the day after I lost a white alley.
“ 想起来, 是有这么回事, ” 哈克说, “ 那是我丢掉白石头弹子后的那一天.
来源:英汉文学 - 汤姆历险So It'should play an important role in human being's aesthetic education.
因此,它在人类的美育中必然发挥着重要的作用.
来源:互联网摘选So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.
所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视.
来源:互联网摘选
简答网 · 四六级英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语娱乐资讯